你講 這是一工適合𨑨迌的日子
Lí kóng tse sī tsi̍t kang sik-ha̍p tshit-thô ê li̍t-tsí
咱做伙出門
Lán tsò-hué tshut-mn̂g
有日頭光做伴
Ū li̍t-thâu-kng tsò-phuānn
看山 看海
Khuànn suann khuànn hái
看藍色的天
Ū nâ-sik ê thinn
看天頂的白雲
Khuànn thinn-tíng ê pe̍h-hûn
看風起 看雲湧
Khuànn hong-khí khuànn hûn-íng
咱追著風行踏的方向
Lán tui tio̍h hong kiânn-ta̍h ê hong-hiòng
看著雲變化的形影
Khuànn tio̍h hûn piàn-huà ê hîng-iánn
一時是蝶仔佮鳥仔咧飛
Tsi̍t-sî sī ia̍h-á kah tsiáu-á leh pue
一時是鵝佮魚咧泅水
Tsi̍t-sî sī gô kah hî leh siû-tsuí
自由自在
Tsū-iû tsū-tsāi
無煩無惱
Bô-huân-bô-ló
心適
Sim-sik
咱一路向西 直直行 直直行
Lán tsi̍t-lōo hiòng sai ti̍t-ti̍t kiânn ti̍t-ti̍t kiânn
行到盡頭的大海
Kiânn kàu tsīn-thâu ê tuā-hái
沿海岸 沓沓仔
Iân hái-huānn ta̍uh-ta̍uh-á
沓沓仔
Ta̍uh-ta̍uh-á
散步
Sàn-pōo
風慢慢仔吹
Hong bān-bān-á tshue
海湧輕輕仔拍
Hái-íng khin-khin-á phah
曠 闊 的 天
Khòng-khuah ê thinn
一大片的雲
Tsi̍t tuā phìnn ê hûn
你講 這是一工適合看雲尪的日子
Lí kóng tse sī tsi̍t kang sik-ha̍p khuànn hûn-ang ê li̍t-tsí
行踏 kiânn-ta̍h:行走
曠闊 khòng-khuah:寬闊
No comments:
Post a Comment