你是火
迵過你的目神我甘願燒做火烌
佇日頭沉落進前咱相拄
逐你彼部(phō)溶入黃昏的頭鬃
紅赤赤
你是血
流入我的性命是朱紅(tsu-âng)的燒熱
逢魔之時你擘開目睭
若是你是魔
就金金相攝走我的魂魄
我會綴你去大地的盡尾
若無,留我佇無言的水平線
世界就墜落無止時的烏暗
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. ——Rabindranath Tagore
你是火
迵過你的目神我甘願燒做火烌
佇日頭沉落進前咱相拄
逐你彼部(phō)溶入黃昏的頭鬃
紅赤赤
你是血
流入我的性命是朱紅(tsu-âng)的燒熱
逢魔之時你擘開目睭
若是你是魔
就金金相攝走我的魂魄
我會綴你去大地的盡尾
若無,留我佇無言的水平線
世界就墜落無止時的烏暗
寫字的速度趕袂赴
思考的速度
精神的速度趕袂赴
變忝的速度
養神的速度趕袂赴
眠夢的速度
記憶的速度趕袂赴
袂記得的速度
字字句句斟酌的速度趕袂赴
無細膩出喙的速度
歡喜的速度趕袂赴
傷心的速度
彼敢是咱最後的結局
已經無話通講
兩个人的心倚袂做伙
關係無法度閣再延伸
世界失去 畫面
烏暗暝的滾絞、喉滇
目睭滇流做一片海洋
淹過眠床、淹過房間
愛情做過大水
我就駐水死佇珠淚的海
洘流了後就行到盡尾
感情失水
賰的是沙漠
青荒 煞 無窮盡
腦袋裡轉了3600個彎
在思念你的1000個日子
有2000多日你我變成了我們
關於你的全部是3000多日
一天思念你的時間超過3600秒
你的回應只有36秒
腦內風暴已經霹靂大爆炸
恆星行星衛星流星彗星36000顆星
宇宙生成毀滅生成毀滅3599次
形成第3600個宇宙
我的生成與毀滅也經歷了3599次
在預演與你決絕3599次中
我的心已成灰燼
然後第3600次
我依舊沒開口
失重的無聲太空
什麼都沒有
你的世界平靜地度過36秒
讀台語的日子
Tha̍k Tâi-gí ê li̍t-tsí
讀一个足媠的語言
Tha̍k tsi̍t ê tsiok suí ê gí-giân
看阿爸阿母的話
變做文字的蝶仔 颺颺飛
飛去全世界
共阿公阿媽的記持
寫做一本寶貴的冊
傳予囡仔講古
盤過百冬
佮阿祖的靈魂
相拄佇歷史的記載
對家己的喙
講出這片土地古早的傳奇
認出咱聲音的面容
唅 乎 諾 呢 呢 哼 嘿 咧 哈啾
[食丘][食丘][食丘]
毋是勉強的倚音
是誠實的媠面
讀台語的日子
讀的是認捌我家己
華語:
讀台語的日子,讀一個很美的語言。
看爸爸媽媽的語言,變成文字的蝴蝶飛舞,飛到全世界。
把阿公阿媽的記憶,寫成一本寶貴的書,傳給孩子說從前。
越過百年,和阿祖的靈魂,相遇在歷史的記載。從自己的嘴巴,說出這片土地曾經的傳奇。
認出我們聲音裡的內容,蛤、吼(鼻音)、ㄏㄧㄡˋ、ㄋㄟ、ㄋㄧ、哼(不是ㄏㄥ)、ㄏㄟˇ(鼻音)、ㄌㄟ(不是ㄌㄧㄝ)、哈啾(不是ㄏㄚ ㄑㄧㄡ),QQQ,不是勉強的相近音,而是真實美麗的面容。(這些音都是從台語來的)
讀台語的日子,讀的是認識自己。
《若是台文是我少年時》
Nā-sī Tâi-bûn sī guá siàu-liân sî
共以前寫的詩變做台語
kā í-tsîng siá ê si piàn-tsò Tâi-gí
若是台文是我少年時,簡稱《台少時》
nā-sī Tâi-bûn sī guá siàu-liân sî, kán-tshing "Tâi siáu sî"
2021/4/3 〈貓的眼睛〉
〈貓仔的目睭〉
圓箍仔的水晶體
隔一重透明玻璃的烏色尪仔仁
伊共伊的前跤摺起來
跔坐佇四方尺椅苴頂的一邊
親像為我留另外一角的位
若抑是
只是我一廂情願
伊的目光投向我
目睭底有三粒日頭
伊的宇宙如此五彩燦爛
—
其實只是吊燈的三粒電火泡仔
水晶體 tsuí-tsinn-thé
透明 thàu-bîng
跔 ku
四方尺 sù-hong-tshioh
椅苴 í-tsū:椅墊仔
一廂情願 it-siong-tsîng-guān
兩个時區,佮我以外的人攏底代
是我佮我佮我的代誌
六點鐘的時差,三暝的失眠
註定九日踅神
為著行到彼个差六點鐘的所在
佇天頂浮沉十三點鐘
頭疼、目睭乾、起畏寒
總算到位,已經是隔轉工
六點鐘的差別,毋但是時,閣是
日頭光、溫度、水氣、文化、語言
甚至空氣的色水
六點鐘進前的我,佮六點鐘了後的我
佮,碾落去時間的空縫的我
袂振袂動
變做無眠的彼个我
目睭看咧敢若金金,煞清醒嘛眠眠
俗語:一日無眠,三日踅神 (tsi̍t ji̍t bô-bîn, sann ji̍t se̍h-sîn)