Bonjour,行路的時陣
對面一个白人老阿伯佮我講,Bonjour
我激做無聽著,繼續行
我對伊邊仔經過,伊閣講一擺
Bonjour
覕佇雲後壁的日頭,光線薄縭絲
白白閣烏陰的天,風吹透寒
無應聲的我,佮伊相閃身,想
伊是欲創啥?若是想欲問路
請去揣一个白人,上好
是白人的查埔
有金色的頭鬃,佇淡薄仔的日頭光下底
嘛有才調閃爍
親像伊的少年時
若是伊是一个老阿婆
矮鼓閣消瘦落肉
聲音佇風中咧爍爍顫(sih-sih-tsùn)
我毋但會停落來,而且
伊若揣無路,我閣會陪伊行
咱踅過兩三个斡角,經過規仔間店
美麗的櫥窗,金毛的西洋尪仔
長頭毛虯虯,微微仔笑
伊會佮我講:
法國人攏無愛心,巴黎人有夠冷淡
無人願意停落來,無人願意幫贊伊
伊無講:
所以揣我這个烏頭毛的外國人
我佇彼个阿伯的後壁繼續行,想
老阿伯和老阿婆敢講有仝款的困擾
毋過,生成就是白人查埔的伊
可能永遠毋知是按怎
做一个佇國外生活的亞洲少年查某人
無愛共生份的伊應話
嘛毋知影
伊的一句Bonjour
好日,予我感覺袂著好日
貫入我的耳空,頭殼開始搬聽過的故事
跤步在在,世界煞咧蕩蕩晃
淡薄仔光線,佮彼邊的日頭赤焱焱
是兩種無仝的空氣
予我感覺,佇遮
隨時攏會袂喘氣
原來我,佇遮
竟然是弱者