葉穎《遷》
Iab Inˋ “qienˊ”
一腳步，走過亙古的大河
一步腳，行過老頭擺大河壩
idˋ pu giogˋ，hangˇ go loˋ teuˇ baiˋ tai hoˇ baˇ
想起了，天地人本是同根生
想起了，天地人共根
xiongˋ hiˋ leˋ，tienˊ ti nginˇ kiung ginˊ
尾隨著風
跈等風
tenˇ denˋ fungˊ
大鵬鳥啪啪地向穹蒼飛去
大鵬啪啪向天頂飛
tai penˇ bag bag hiong tienˊ dangˋ biˊ
不停的走在
緊走在
ginˋ zeuˋ cai
快速移動不確定的遠方
遽遽無定著个遠方
giagˋ giagˋ moˇ tin cog ge ienˋ fongˊ
問山問海啊，何處是我家呀
問山海，亻厓愛戴在哪位
mun sanˊ hoiˋ，ngaiˇ oi dai di nai vi
算來是命吧
算來係命啦
son loiˇ he min laˋ
遷徙那條路
遷徙該條路
qienˊ saiˋ ge tiauˇ lu
All sides of the moon
No limits no rules
Generation black and white
You and I, one sky
準備好了嗎？
準備好吂？
zunˋ pi hoˋ mangˇ ？
Look inside
你要帶著我
你愛帶等亻厓
ngiˇ oi dai denˋ ngaiˇ
我會跟著你
亻厓會跈等你
ngaiˇ voi tenˇ denˋ ngiˇ
準備好了嗎？
準備好了吂？
zunˋ pi hoˋ leˋ mangˇ ？
Never mind
我吸一口氣
亻厓敨一口氣
ngaiˇ teuˋ idˋ heuˋ hi
你要接下來
你就續下來
ngiˇ qiuˇ saˋ haˊ loiˇ
準備好了嗎？
準備好了吂？
zunˋ pi hoˋ leˋ mangˇ ？
Look inside
你會牽成我
你會牽成亻厓
ngiˇ voi kienˊ siinˇ ngaiˇ
我會圓滿你
亻厓會圓滿你
ngaiˇ voi ienˇ manˊ ngiˇ
Light the fire
Evolution ignite
Inspiration night
Come together rise up
Transmit signify
Integrate you and I
Elevate we fly
We migrate we never stop
We go on
Go on
滿足了
滿足了
manˊ jiugˋ leˋ
在時間的長流裡找到答案
在長流肚尋找答案
di congˇ lauˇ duˋ qimˇ zauˋ dabˋ on
靜下來了
恬靜來
diamˊ qin loiˇ
無法用言語來形容
無法用語言形容
moˇ fabˋ iung ngiˊ ngienˇ hinˇ iungˇ
Look inside
你要相信我
你愛相信亻厓
ngiˇ oi xiongˊ xin ngaiˇ
我把自己交給你
亻厓會交分你
ngaiˇ voi gauˊ bunˊ ngiˇ
Mind to mind
準備好了嗎？
準備好了吂？
zunˋ pi hoˋ leˋ mangˇ ？
你滴下一粒汗
你滴一粒汗
ngiˇ did idˋ liab hon
我就站起來
亻厓就企起來
ngaiˇ qiuˇ kiˊ hiˋ loiˇ
準備好嗎？
準備好吂？
zunˋ pi hoˋ mangˇ ？
Look inside
你遷過的天
你遷過个天
ngiˇ qienˊ go ge tienˊ
我徙過的地
亻厓徙過个地
ngaiˇ saiˋ go ge ti
light the fire
Evolution ignite
Inspiration night
Come together rise up
Transmit signify
Integrate you and I
Elevate we fly
We migrate we never stop
We go on
Go on
No comments:
Post a Comment